Այլ անվանումներ
- Անգլերեն
- Hazel Bolete
Խայտոտիկ (Leccinellum) ցեղանունի ամբողջական բառահոդվածը
Անվան հիմնավորում
Լատիներեն pseudoscabrum մակդիրը կազմված է pseudo- («կեղծ, նման») և scabrum («անհարթ, խորդուբորդ») բաղադրիչներից և պատմականորեն մատնանշում է Leccinum scabrum-ի հետ նմանությունը։ Դրա բառացի փոխանցումը՝ «կեղծ խորդուբորդ» կամ «խորդուբորդանման», հայերեն սնկանվան համար ծանր ու արհեստական է հնչում։ Քննարկվել են նաև «կնճռապատ», «խորշոմավոր», «կնճռալի» տարբերակները, սակայն դրանցից ոչ մեկը տաքսոնոմիական առումով բացարձակ տարբերակիչ հատկանիշ չի արտահայտում։ «Կնճռավոր» տարբերակն ընտրվել է ոչ թե որպես տեսակը միանշանակ որոշող ախտորոշիչ հատկանիշ, այլ որպես նրա բնորոշ արտաքին կերպարը բնական, բարեհունչ և հեշտ հիշվող հայերեն բառով արտահայտող անվանում։
Հոմանիշներ
? pseudoscabrum Kallenb., Boletus brunneobadius J.Blum, Boletus brunneobadius pseudocarpini J.Blum, Boletus carpini (R.Schulz) A.Pearson, Boletus pseudocarpini (J.Blum) Bon, Boletus pseudoscaber Kallenb., Boletus scaber carpini R.Schulz, Krombholzia carpini, Krombholzia pseudoscabra (Kallenb.) Vassilkov, Krombholziella brunneobadia (J.Blum) Bon, Krombholziella carpini (R.Schulz) Alessio, Krombholziella pseudocarpini (J.Blum) Bon, Krombholziella pseudoscabra (Kallenb.) Šutara, Leccinellum brunneobadium (J.Blum) Blanco-Dios, Leccinellum brunneobadium pseudocarpini (J.Blum) Blanco-Dios, Leccinellum carpini (R.Schulz) Bresinsky & Manfr.Binder, Leccinellum pseudoscabrum isabellinum (Lannoy & Estadès) Mikšík, Leccinellum pseudoscabrum pseudocarpini (J.Blum) C.Hahn





