Neolentinus — Կոճակեր
Լատիներեն անվան ծագումնաբանությունը
-
Գիտական անվանումը. Neolentinus Redhead & Ginns (1985):
-
Ծագումնաբանություն. Անունը կազմված է հունարեն neo- (նոր) և լատիներեն lentus (ճկուն, տոկուն, դանդաղ) արմատներից: Այն առանձնացվել է Lentinus ցեղից՝ գենետիկական և մորֆոլոգիական տարբերությունների հիման վրա:
-
Ցեղի բնութագիրը. Այս ցեղի սնկերը հիմնականում քայքայում են փայտանյութը (կսիլոտրոֆներ)՝ առաջացնելով գորշ փտում: Ցեղի տիպիկ տեսակը՝ Neolentinus lepideus-ը, հայտնի է իր տոկունությամբ և կարող է աճել նույնիսկ մշակված փայտի (օրինակ՝ երկաթուղային կոճերի) վրա:
Հայերեն առկա անուններն ու դրանց քննադատությունը
Սունկը հայերեն հստակ թարգմանված ու կիրառելի անուն չունի բացի ցեղանունի պարզ տառադարձումից՝ Նեոլենտինուս
Մորֆոլոգիական նմանակներն ու նրանց տարբերակիչները
Անվանակարգման շփոթությունից խուսափելու համար դիտարկենք 5 մոտ ցեղեր.
-
Lentinus. Ավելի փափուկ են, առաջացնում են սպիտակ փտում, Neolentinus-ը առաջացնում է գորշ փտում:
-
Panus . Ունեն թավշյա կամ խոզանավոր գլխարկ, իսկ Neolentinus-ը հաճախ թեփուկավոր է:
-
Pleurotus . Ունեն էքսցենտրիկ ոտիկ, սակայն Neolentinus-ի հյուսվածքն ավելի կոշտ է և չորացող:
-
Heliocybe. Մորֆոլոգիապես շատ նման է, բայց ունի ավելի նուրբ կառուցվածք և տարբերվում է միկրոսկոպիկ հատկանիշներով:
-
Gloeophyllum. Նույնպես աճում է փշատերև փայտի վրա, բայց ունի լաբիրինթոսաձև հիմենոֆոր, ոչ թե թիթեղներ:
Սնկի անվան մեկնաբանությունն այլ լեզուներով
-
Ռուսերեն. Пилолистник (Սղոցաթիթեղ) – թիթեղների սղոցաձև եզրերի պատճառով, Шпальный гриб – Neolentínus lepídeus-ի համար
-
Անգլերեն. Train Wrecker (Գնացք կործանող) – քանի որ քայքայում է երկաթուղային կոճերը:
-
Վրացերեն. ხერხკბილა (Xerxkbi la – Սղոցաատամ) – նույնպես թիթեղների ձևի պատճառով:
-
Գերմաներեն. Sägeblättling (Սղոցաթիթեղիկ):
-
Ֆրանսերեն. Lentine (Լենտին):
-
Լեհերեն. Twardziak (Կոշտուկ, պնդուկ):
Առաջարկվող նոր անունների քննություն
Ի՞նչն է միավորում բոլոր Նեոլենտինուսներին
Բոլոր նեոլենտինուսները (ի տարբերություն Lentinus-ների կամ այլ նմանակների) օժտված են հետևյալ կենսաբանական «կոդով».
-
Գորշ փտում (Brown Rot). Սա ամենակարևոր գիտական հատկանիշն է։ Նրանք քայքայում են փայտանյութի ցելյուլոզը, բայց թողնում են լիգնինը։ Արդյունքում փայտը դառնում է գորշ, չոր և փշրվող (աղյուսաձև)։
-
Սղոցաձև թիթեղներ. Բոլորի գլխարկի տակ թիթեղների եզրերը կարծես մանր սղոցով կտրտված լինեն։
-
Փայտակերություն (Կսիլոտրոֆ). Նրանք բացառապես փայտի սունկ են, ընդ որում՝ նախընտրում են ասեղնատերև ծառերի (սոճի, եղևնի) չոր փայտը։
Չորս տարբերակների վերլուծությունն ու վերջնական գնահատականը
1. Կոշտասունկ
-
Վերլուծություն. Լավ նկարագրում է հյուսվածքը։ Neolentinus-ը երբեք փափուկ չի լինում, այն միշտ կաշեկերպ է կամ կոշտ։
-
Գնահատական. Լավ է, բայց մի փոքր ընդհանրական է (շատ սնկեր են կոշտ)։
2. Կոճակեր
-
Վերլուծություն. Սա ամենահաջողված տարբերակն է։ Չնայած գիտականորեն այն վերաբերում է միայն մեկ տեսակի (N. lepideus), բայց լեզվական տեսանկյունից այն այնքան ուժեղ և հիշվող է, որ կարող է դառնալ ամբողջ ցեղի «դեմքը»։ Հայերենում մենք ունենք «փայտակեր», «արմատակեր», և «կոճակերն» այստեղ հիանալի տեղավորվում է։
-
Գնահատական. Ամենաբարձրը՝ իր պարզության և պատկերավորության համար։
3. Սղոցաթիթեղ
-
Վերլուծություն. Ինչպես նշեցի, սա ռուսերեն Пилолистник-ի պատճենումն է։ Այն չափազանց տեխնիկական է և երկար։
-
Գնահատական. Ցածր (սինթետիկ բառարանային տերմին է, ոչ թե կենդանի անուն)։
4. Կաշեսունկ
-
Վերլուծություն. Սա լատիներեն Lentinus-ի ավանդական թարգմանությունն է։ Քանի որ Neolentinus-ը նախկինում եղել է Lentinus-ի մեջ, սա կարող է ծառայել որպես ցեղային հիմք։
-
Գնահատական. Միջին (գիտական է, բայց ոչ յուրահատուկ)։
Եզրակացություն
Որպես ցեղանուն ընդունել ԿՈՃԱԿԵՐԸ։
Թեև գիտականորեն բոլոր տեսակները կոճ չեն ուտում, բայց «կոճ» բառը հայերենում նաև նշանակում է ծառի հաստ արմատամաս կամ կտրված փայտի կտոր։ Սա սնկին տալիս է հստակ ինքնություն։
-
Ցեղանուն. Կոճակեր (Neolentinus)
-
Տեսակ. Կոճակեր թեփուկավոր (Neolentinus lepideus)
Սա կարճ է, հայեցի է և միանգամից հիշվում է։