Ցեղի բնորոշ տեսակները
Լատիներեն անվան ծագումնաբանությունը
Գիտական անվանումը լատիներեն՝ Hymenopellis RH Petersen (2010)։ Անվան հիմքում ընկած են հին հունարեն hymen (ὑμήν)՝ «թաղանթ» և լատիներեն pellis՝ «կաշի, մաշկ, կեղև» արմատները։ Ծագումնաբանորեն այն մատնանշում է սնկի գլխարկի վրա առկա բարակ, լորձոտ կամ փայլուն, կաշվենման թաղանթը։
Հայերեն առկա անուններն ու դրանց քննադատությունը
Մորֆոլոգիական նմանակներն ու նրանց տարբերակիչները
Hymenopellis ցեղն իր հողի մեջ խորացող երկար արմատանման ոտիկով տարբերվում է այլ ցեղերից, սակայն կարող է շփոթվել հետևյալ տաքսոնների հետ.
| Xerula (Քոքոճ) | Արտաքինից շատ նման է, սակայն Xerula-ի ոտիկն ու գլխարկը պատված են հստակ, թավշյա կամ թավոտ մազիկներով և երբեք լորձոտ չեն։ Hymenopellis-ի գլխարկը հարթ է կամ լորձոտ։ |
|---|---|
| Oudemansiella (Հախճասունկ) | Մոտ ցեղ է, սակայն Oudemansiella-ն ունի ոտիկի վրա հստակ օղակ, աճում է անմիջապես ծառերի բների վրա և չունի հողի մեջ թաղված երկար արմատային ելունդ։ |
| Megacollybia (Հսկապլիկ) | Ունի նմանատիպ խոշոր պտղամարմին և հողի մեջ տարածվող սպիտակ ռիզոմորֆներ, սակայն ոտիկը հաստ է, չունի երկար իլիկաձև արմատ, իսկ գլխարկը մանրաթելային է։ |
| Pluteus (Ասպարակիր) | Աճում է փայտանյութի վրա, սակայն թիթեղները հասունացման փուլում դառնում են վարդագույն, իսկ ոտիկը չունի արմատային ելունդ։ |
| Collybia (Պլիկ) | Փոքր սնկեր են, որոնք չունեն Hymenopellis-ին բնորոշ խոշոր, լորձոտ գլխարկը և երկար արմատային ոտիկը։ |
Սնկի անվան մեկնաբանությունն այլ լեզուներով
-
-
Ռուսերեն: Гименопеллис (տառադարձում), Ксерула укореняющаяся (նկարագրական՝ «արմատավորվող կսերուլա»)։
-
Անգլերեն: Rooting shank, Beech rooter (նշանակում է «արմատավոր ոտիկ» կամ «հաճարենու արմատասունկ»)։
-
Վրացերեն: ჰიმენოპელისი (Himenopelisi — լատիներենից տառադարձում)։
-
Թուրքերեն: Köklenen mantar (իմաստը՝ «արմատակալող/արմատավոր սունկ»)։
-
Պարսկերեն: قارچ ریشهدار (Gharche rishedar — «արմատավոր սունկ»)։
-
Գերմաներեն: Grubiger Schleimrübling (նշանակում է «ակոսավոր լորձնասունկ»)։
-
Ֆրանսերեն: Collybie enracinée (նշանակում է «արմատավոր կոլիբիա»)։
-
Իտալերեն: Imenopellis (լատիներեն ձևի ադապտացիա)։
-
Լեհերեն: Pieniążkówka korzeniasta (նշանակում է «արմատավոր դրամասունկ»)։
-
Չեխերեն: Penízovka kořenující (նույն իմաստով՝ «արմատավոր դրամասունկ»)։
-
Եզրակացություն
Hymenopellis ցեղի համար լեզվաբանորեն, մորֆոլոգիապես և տերմինաբանորեն ամենաճշգրիտ, բարեհունչ ու գիտականորեն հիմնավորված տարբերակն է Արմատոտն անվանումը։ Այն ճշգրիտ արտացոլում է սնկի գլխավոր ձևաբանական առանձնահատկությունը (երկար արմատային ոտիկը), ապահովում է տաքսոնոմիական ինքնուրույնություն և զերծ է ռուսերեն պատճենումներից։
Հաստատված ցեղանուն՝ Արմատոտն (Hymenopellis)