Ցեղի բնորոշ տեսակները
Լատիներեն անվան ծագումնաբանությունը
-
Գիտական անվանումը․ Hohenbuehelia Schulzer (1866)
-
Տիպային տեսակ․ Hohenbuehelia petaloides (Bull.) Schulzer (1866)
Գիտական Hohenbuehelia անվանումը տրվել է ի պատիվ 19-րդ դարի ավստրիացի բուսաբան և սնկաբան, բարոն Լուդվիգ ֆոն Հոհենբյուհել-Հեֆլերի (Ludwig von Hohenbühel-Heffler, 1817–1900)։
Հայերեն առկա անուններն ու դրանց քննադատությունը
Հայերենում Hohenbuehelia ցեղի համար պատմականորեն ձևավորված բնիկ ժողովրդական անվանում գոյություն չի ունեցել։
Մորֆոլոգիական նմանակներն ու նրանց տարբերակիչները
| Pleurotus (Կողականջ) | Չունի գլխարկի վերին մակերեսին արտահայտված դոնդողանման/լորձային շերտ, թիթեղների վրա չկան հաստապատ բյուրեղապատ մետուլոիդներ, պտղամիսը մսալից է և բարձրարժեք ուտելի։ |
|---|---|
| Tapinella (Ականջդմակ) | Սպորափոշին գորշ-դարչնագույն է (ոչ թե սպիտակ), թիթեղները հեշտությամբ անջատվում են պտղամսից, ոտիկը մուգ թավշյա է, իսկ դոնդողային շերտը բացակայում է։ |
| Crepidotus (Ծառամաշիկ) | Փոքր, բարակ, մաշկային սնկեր են, սպորափոշին դարչնագույն է կամ ժանգագույն, ոտիկը սովորաբար իսպառ բացակայում է։ |
| Sarcomyxa (Բույթ) | Ունի դոնդողային շերտ գլխարկի տակ, սակայն թիթեղները դեղնավուն-նարնջագույն են, ոտիկը՝ կարճ ու մուգ, իսկ սպորները՝ ալանտոիդային (սերմնաձև)։ |
| Resupinatus | Շատ մանր պտղամարմիններ են, ամբողջությամբ կպած են փայտին (ռեսուպինատ), ոտիկ ընդհանրապես չունեն։ |
Սնկի անվան մեկնաբանությունն այլ լեզուներով
-
Ռուսերեն․ Гогенбуелия (տառադարձում)։
-
Անգլերեն․ Jelly oyster (դոնդողային ոստրեսունկ) / Shoehorn mushroom (կոշկաթիակ սունկ)։
-
Վրացերեն․ ჰოჰენბუელია (Hohenbuelia — տառադարձում) / ჟელესებრი ხის სოკო (Jelesebri khis soko — դոնդողային ծառասունկ)։
-
Թուրքերեն․ Jöleli mantar (դոնդողային սունկ) / Hohenbuehelia։
-
Պարսկերեն․ قارچ صصدفی ژلهای (Qarch-e sadafi-ye zhelei — դոնդողային ոստրեսունկ)։
-
Գերմաներեն․ Muschelseitling (խեցիականջ) / Harzpils (խեժասունկ)։
-
Ֆրանսերեն․ Hohenbuehelia / Pleurote gélatineux (դոնդողային պլևրոտուս)։
-
Իտալերեն․ Hohenbuehelia / Fungo ostrica gelatinoso (դոնդողային ոստրեսունկ)։
-
Լեհերեն․ Opieniek / Boczniakogel (դոնդողային կողասունկ)։
-
Չեխերեն․ Hlíva rosolovitá (դոնդողային ոստրեսունկ)։
